La Dame de Marrakech

Installation / Riad Denise Masson / Marrakech-Maroc / 2014
Construction en bois , osier , pisé, cordage, vidéo projection et spacialisation sonore
Résidence de 1 mois avec le collectif Manifart à l'institut français de Marrakech
Invités - Joackim Montessuis et Tayeb Bayri
Installation / Riad Denise Masson / Marrakech-Maroc / 2014
Construction en bois , osier , pisé, cordage, vidéo projection et spacialisation sonore
Résidence de 1 mois avec le collectif Manifart à l’institut français de Marrakech
Invités - Joackim Montessuis et Tayeb Bayri
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de jour 13 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de jour 14 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de jour 15 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de jour 16 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de jour 17 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de jour 18 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de jour 19 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de jour 20 sur 20
Riad Denise Masson — Vue de jour
Riad Denise Masson — Cour intérieure
Riad Denise Masson — Vue patio
Medina de Marrakech — Ruelle de jour
La Dame de Marrakech — Vue d'ensemble de jour
La Dame de Marrakech — Dispositif de jour
La Dame de Marrakech par Erwan Soumhi — Installation / Riad Denise Masson / Marrakech-Maroc / 2014
La Dame de Marrakech par Erwan Soumhi — Détail du dispositif (2/20)
Exposition La Dame de Marrakech (Erwan Soumhi) — Photographie de l'espace (3/20)
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de nuit 4 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de nuit 5 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de nuit 6 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de nuit 7 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de nuit 8 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de nuit 9 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue de nuit 10 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue 11 sur 20
Œuvre La Dame de Marrakech par l'artiste Erwan Soumhi — Vue 12 sur 20
La Dame de Marrakech — Dispositif de nuit
La Dame de Marrakech — Vue de nuit
La Dame de Marrakech — Tour de nuit
La Dame de Marrakech — Installation nocturne
1/30

A la croisé d’une construction architecturale, d’une sculpture monumentale, d’un objet sonore, d’un dispositif multimédia, d’une performance et d’un parcours dans l’espace, c’est érigé au coeur du Dar Denise Masson de l’Institut français de Marrakech, un complexe hybride et éphémère. Celui-ci était fait de bois, de cordages, de terre et de roseau. Nous avons cherché à travers ce complexe à donner une forme spatiale à notre propos et à la multitude des questionnements et des pistes de réflexion que nous avions développer sur place.

Cette tour est une structure inspirée symboliquement par la beauté et le fonctionnement des minarets de Marrakech. A sa base comme à sa pointe se trouvait un système d’amplification muni de quatre haut parleurs voix (identique à ceux que l’on trouve sur les minarets) qui nous permettait de diffuser de façon spatialisé un propos sonore et vidéo construit au fil de la résidence. Il y avait dans la tour trois vidéo projecteurs qui mappaient trois modules satellites en terre et roseau.

Le triptyque “L’Adhan de Marrakech” que j’ai réalisé sur place était diffusé via ce dispositif.

I. La résidence

1. Riad Denise Masson
Denise Masson est une théologienne française qui traduira le Coran en intégralité pour la collection de la Pléiade. Selon son souhait, son riad sera dédié aux arts après sa mort et deviendra le lieu de résidence de l’institut français de Marrakech.

Riad Denise Masson — Plaque de Denise Masson
Riad Denise Masson — Portrait de Denise Masson
1/2

2. Vue d’ensemble du dispositif
La Dame de Marrakech est une œuvre collective contextuelle, micro-architecture équipée de moyens de diffusion audio-visuels. Son corps est composé de matériaux et d’objets locaux mis en œuvre selon des techniques vernaculaires et les films qu’elle diffuse ont été réalisés durant le mois de résidence.

Vue d'ensemble du dispositif — Vue 1
Vue d'ensemble du dispositif — Vue 2
Vue d'ensemble du dispositif — Vue 3
Vue d'ensemble du dispositif — Vue 4
Vue d'ensemble du dispositif — Vue 5
Vue d'ensemble du dispositif — Vue 6
Vue d'ensemble du dispositif — Vue 7
1/7

3. Processus de travail
Pendant que les architectes supervisent le montage de la microarchitecture, les artistes audiovisuels réalisent des œuvres en dialogue avec la ville de Marrakech et le Riad Denise Masson. Cependant, les rôles se croisent et chacun participe à la construction ainsi qu’à la réflexion.
Une grande table à dessin incarne cet exercice d’intelligence collective et sert de lieu de convergence et de fusion des idées. Le grand rouleau de papier unique accueille ainsi tous nos dessins.

4. Double contextualité
La réalisation de la tour demande d’employer des matériaux locaux et d’apprendre des techniques constructives vernaculaires qui vont nous amener à rencontrer de nombreux acteurs du monde de la construction.
Les œuvres audiovisuelles vont également être source de rencontres diverses qui vont venir nourrir les réflexions et les échanges.

Double contextualité & processus — Vue 1
Double contextualité & processus — Vue 2
Double contextualité & processus — Vue 3
Double contextualité & processus — Vue 4
Double contextualité & processus — Vue 5
Double contextualité & processus — Vue 6
Double contextualité & processus — Vue 7
Double contextualité & processus — Vue 8
Double contextualité & processus — Vue 9
Double contextualité & processus — Vue 10
1/10

II • Visite du dispositif

1. La tour
La tour se compose de quatre mâts faits de rondins de bois maintenus ensemble par des cordes tressées qui servent à réaliser les échafaudages garnissant les divers chantiers de la ville. Ce squelette est recouvert de grands panneaux d’osier tressé, souvent utilisés pour créer de l’ombre dans les rues de la médina.
Elle est équipée de projecteurs ainsi que de haut-parleurs d’extérieur du même type que ceux des minarets transmettant l’adhan, le chant du muezzin. Ces derniers diffusent un son métallique et aigu que l’on entend distinctement au loin.

La tour — Vue 1
La tour — Vue 2
La tour — Vue 3
La tour — Vue 4
La tour — Vue 5
1/5

2. Les écrans
Trois écrans sont positionnés autour de la structure centrale, ils servent de support aux triptyques vidéos réalisés pendant le mois de résidence. Leur surface est recouverte de terre. La récolte des sacs de terre sur un chantier de golf de la palmeraie donnera lieu à la création du triptyque vidéo Argan.

Les écrans — Photographie 1
Les écrans — Photographie 2
Les écrans — Photographie 3
1/3

3. La conque
Ce que nous appelons ici « La conque » est en réalité un haut-parleur en bois qui équipait un des cinémas abandonnés de Marrakech. Ces cinémas qui datent du temps du protectorat français étaient réalisés et équipés selon le modèle des cinémas Louis Lumière.

La conque — Photographie 1
La conque — Photographie 2
La conque — Photographie 3
1/3

4. Le rouleau
Le soir de l’exposition, on laissera le rouleau de papier librement consultable par le public qui peut le dérouler pour le consulter. À la table de travail, un speaker diffuse un montage de moments de discussion et de réflexion collective qui se sont tenus autour de la table.

Le rouleau et la table de travail — Photographie 1 (format vertical)
Le rouleau et la table de travail — Photographie 2 (format vertical)
Le rouleau et la table de travail — Photographie 3 (format vertical)
Le rouleau et la table de travail — Photographie 4 (format vertical)
1/4

III • Œuvres présentées
• Tayeb Bayiri — Cave Studies
• Erwan Soumhi — L’Adhan de Marrakech
• J. Montesuis — Les Djiins de Denise
• Lucas Bonnel — Argan

Œuvres présentées — Vue 1
Œuvres présentées — Vue 2
Œuvres présentées — Vue 3
Œuvres présentées — Vue 4
1/4

— Texte et photographies issus de la présentation du projet sur le site de Lucas Bonnel